Retelling as a Formative Assessment Strategy: Enhancing EFL Learners’ Reading Comprehension and Vocabulary Knowledge

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of English, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran

2 Department of English, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

Abstract

Iranian high school students confront various challenges in understanding reading passages and learning vocabulary since appropriate process-oriented assessment techniques with constructive and communicative feedback are not practiced to consolidate instruction and learning. The effect of formative assessment (FA) retelling strategy on vocabulary knowledge and understanding passages was investigated and scrutinized in this quasi-experimental study in the EFL context. Thus, a sample of 48 intermediate EFL students was selected and assigned to two intact groups. The retelling assessment was implemented for the experimental group (EG), while the product-oriented summative assessment was applied to the control group (CG). The pre-test scores were taken at the first phase of the study followed by the eight-week assessment process. Finally, the post-test scores were taken. For the purpose of the analysis, the Independent Samples T-test and the one-way  ANCOVA were utilized to compare and contrast the mean scores. The findings were in favor of the retelling technique which developed the vocabulary command and text comprehension in the EG. Moreover, little or no significant impact was revealed for the product-oriented assessment in the CG. The findings can be pedagogically rewarding for learners, teachers and theoreticians and may cast light on SLA research in applying FA techniques.

Keywords

References

Al-Jarrah, h., & Ismail, N. S. B. (2018). Reading comprehension difficulties among EFL learners in higher learning institutions. International Journal of English Linguistics, 8(7), 32-41.
              https://doi.org/10.5539/ijel.v8n7p32
Al Manyrawi, R. Y. M. (2013). The impact of using written retelling strategy on improving reading comprehension achievement and retention for ninth graders in Palestine [Master’s thesis]. https://iugspace.iugaza.edu.ps/bitstream/handle/20.500.12358/17641/file_1.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Almutairi, N. R. (2018). Effective reading strategies for increasing the reading comprehension level of third-grade students with learning disabilities [Doctoral Dissertation].
             https://scholarworks.wmich.edu/dissertations/3247. (3247)
Arrafi, M. A., & Sumarni, B. (2018). Teachers’ understanding of formative assessment. Lingua Cultura, 12(1), 45-52. https://doi.org/10.21512/lc.v12i1.2113
Bhandari, L. B. (2020). Formative assessment: English teachers’ perspectives and practices. English Language Teaching and Research, 2(2), 9-18. https://dx.doi.org/10.33474/eltar-j.v2i2
Chandran, G., & Hashim, H. (2021). Self-paced formative assessment: Concept and applications in learning ESL vocabulary. Creative Education, 12(1), 140-150.
             https://dx.doi.org/10.4236/ce.2021.121010.
Cohen, L., Krustedt, R. L., & May, M. (2009). Fluency, text structure, and retelling: A complex relationship. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 49(2), 101-124.
Derakhshan, A., & Malmir, A. (2017). The contribution of general high-frequency, core-academic, and academic-technical words to ESP reading comprehension. Issues in Language Teaching, 6(2), 291–318. https://dx.doi.org/10.22054/ilt.2019.45081.412
Dong, y., Tang, y., Chow, B.W.Y., Wang, W., & Dong, W.Y. (2020). Contribution of vocabulary knowledge to reading comprehension among Chinese students: A meta-analysis. Frontiers in Psychology, 11, 1-15. https://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2020.525369
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
Ebaugh, K. (2013).The effect of oral and written retell strategies for informational text on reading comprehension performance of fifth grade students [Master’s thesis].
          https://mdsoar.org/bitstream/handle/11603/2324/MEd_Ebaugh_actionres_Su2013.pdf?sequence=1
Ekaningrum, V. C. (2017). The effectiveness of oral retelling strategy and written retelling strategy on    students’ reading comprehension: A comparison. LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal, 7(1), 71-92. https://dx.doi.org/10.18592/let.v7i1.1513
Estaji, M., & Mirzaii, M. (2018). Enhancing EFL learners’ vocabulary learning through formative assessment: Is the effort worth expending. Language Learning in Higher Education, 8(2), 239-264. https://dx.doi.org/10.1515/cercles-2018-0015
Fisher, D., Brozo, W. G., Frey, N., & Ivey, G. (2014). 50 Instructional routines to develop content literacy (Teaching strategies series). Upper Saddle River, NJ: Merrill/Prentice Hall.
Frey, N., & Fisher, D. (2011). The formative assessment action plan. Practical steps to more successful teaching and learning. Association for Supervision and Curriculum Development. Alexandria, Virginia, USA.
Frey, N., & Fisher, D. (2014). Checking for understanding. Formative assessment techniques for your classroom. Association for Supervision and Curriculum Development. Alexandria, Virginia, USA.
Greenstein, L. (2010). What teachers really need to know about formative assessment?. Association for Supervision and Curriculum Development. Alexandria, Virginia, USA.
Hemmati, F., & Kashi, M. (2013). The Impact of oral retelling and summary writing techniques on Iranian upper intermediate EFL learners’ reading comprehension. International Journal of English and Education, 2(2), 42-61.
Hernandez, T. A. (2018). Input flooding. Spanish Languages and Literatures Research and Publications, 56.https://epublications.marquette.edu/span_fac/56
Iravi, Y., & Malmir, A. (2023).The effect of lexical tools and applications on L2 vocabulary learning: A case of English academic core words. Innovation in Language Learning and Teaching, 17(3), 636–649. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2102638
Jennings, J. H., Caldwell, J. S., & Lerner, J. W. (2014). Reading problems: Assessment and teaching strategies. Pearson.
Kamilah, N. (2014). Using retelling technique to improve reading comprehension of the eight graders in SMP 3 Situbondo and MTS Nurul Huda Malang (Undergraduate thesis). http://karya-ilmiah.um.ac.id/index.php/sastra-inggris/article/view/30754
Kisbulloh, D. (2012). Improving the students’ reading comprehension through retelling technique (Undergraduate thesis). http://e-repository.perpus.iainsalatiga.ac.id/7338/
Krashen, S.D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Kucer, S. B. (2011). Going beyond the author: What retellings tell us about comprehending narrative and expository texts. Literacy, 45(2), 62-69. https://dx.doi.org/10.1111/j.1741-4369.2010.00568.x
Lamberg, T., Gillette-Koyen, L., & Moss, D. (2020). Supporting teachers to use formative assessment for adaptive decision making. Mathematics Teacher Educator, 8(2), 37-58. https://dx.doi.org/10.5951/mte-2019-0005
Marshall, B. (2011). Testing English: Formative and summative approaches to English assessment. Continuum International Publishing Group.
Mathew, R., & Poehner, M. (2014). Monitoring progress in the classroom. In A. J. Kunnan (Ed.) The Companion to Language Assessment. John Wiley & Sons, Inc.
Nor, N. M., & Rashid, R. A. (2018). A review of theoretical perspectives on language learning and acquisition. Kasetsart Journal of Social Sciences, 39(1), 161-167.
              https://doi.org/10.1016/j.kjss.2017.12.012
Nozen, S. Z., Kalajahi, S. A. R., Abdullah, A. N., & Jabbarzadeh, H. (2017). An investigation of the impacts of teaching writing skill through extensive short story reading. Journal of Nusantara Studies, 2(1), 53-70. https://doi.org/10.24200/jonus.vol2iss1pp53-70
Ortlieb, E., & Norris, M. (2012). Using the think-aloud strategy to bolster reading comprehension of science concepts. Current Issues in Education, 15(1), 1-10.
Rogoski, B. D. N., & Flores, E. P. (2021). Dialogic reading for comprehension: Effects on children’s story retelling–a case report. Speech, Language, Hearing Science and Educational Journal, 23(1), 1-16. https://doi.org/10.1590/1982-0216/202123116819
Rohani, M., & Ghoorchaei, B. (2014). The effect of retelling technique on reading comprehension of Iranian high school students. International Journal of Basic Sciences & Applied Research, 3, 73-77.
Rudiawan, R., & Jupri, J. (2020). Retelling strategy towards students’ English reading comprehension at senior high schools. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 8(4), 432-441. https://doi.org/10.33394/jollt.v8i4.2815
Srimanee, J., Ruangnoi, K., & Bin Zainol Abidin, M. J. (2021). A study of vocabulary learning strategies in EFL reading of high, middle and low vocabulary achievers of Thai tertiary students. International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), 4(2), 27-34. https://dx.doi.org/ 10.32996/ijllt.2021.4.2.5
Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in structured SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 165-179.
Smith, R., Snow, P., Serry, T., & Hammond, L. (2021). The role of background knowledge in reading comprehension: A critical review. Reading Psychology, 42(3), 214-240.
              https://dx.doi.org/10.1080/02702711.2021.1888348
Stoutz, S. (2011). Retelling using different methods [Master’s thesis].
              http://fisherpub.sjfc.edu/education_ETD_masters/199. (199)
Sun, Y., Wang, J., & Dong, Y., Zheng, H., Yang, J., Zhao, Y., & Dong, W. (2021). The relationship between reading strategy and reading comprehension: A meta-analysis. Frontiers in Psychology, 12, 1-11. https://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2021.635289
Sylvia, S., & Widiati, U.  (2017). The effect of written retelling on students reading comprehension across personality learning styles. Jurnal Bahasa Sastra Seni dan Pengajarannya, 45(1), 27-39. https://dx.doi.org/ 10.17977/um015v45i12017p027
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Widiastuti, S., & Saukah, A. (2017). Formative assessment in EFL classroom practices. Jurnal Bahasa Sastra Seni dan Pengajarannya, 45(1), 50-63. https://dx.doi.org/10.17977/um015v45i12017p050
Iranian Journal of Applied Language Studies
Volume 15, Issue 2
September 2023
Pages 181-200

Files

Share

How to cite

Statistics